GIÁCOMO LEOPARDI

VIDA BREVE de un GENIO

Es el poeta preferido en Italia: lo dice el 37% de la población según la encuesta hecha por Televideo RAI, la poesía " A Silvia" de GIÁCOMO LEOPARDI es la más amada de los italianos. En la lista de los poetas italianos siguen después del nombrado, DANTE ALIGHIERI, con el 27,8% de las preferencias, GIOVANNI PASCOLI, con el 14,6%, luego UGO FÓSCOLO (9,1%), GIOSUÉ CARDUCCI (6,4%) Y EUGENIO MONTALE (5,1%).

1798 - GIÁCOMO LEOPARDI nace en RECANATI el 29 de junio: el padre MONALDO desciende de una de las más nobles familias marchigianas, la  madre, ADELAIDA, una señora severa y religiosa es hija de los marqueses ANTICI.

1809-1814- GIÁCOMO se revela como un "niño prodigio". A los 11 años escribe su  primer "sonetto" La morte di Ettore, a los 15 años la Storia dell´astronomía y l´Orazione agli Italiani en ocasión de la liberación del PICENO. Aprende solo el griego, el ebreo, el francés, el inglés y el español. Traduce clásicos  y se interesa por la Filología.

1815-1816- Escribe il Saggio sopra gli errori popolari degli antichi, traduce obras del latín y del griego, sufre la primera crisis de salud.

1817-    Traba amistad con el escritor Pietro Giordani. Se enamora de la prima Gertrude Cassi: para ella escribirá il Diario d´amore e Il primo amore, después publicados  en Canti. Comienza con la redacción de Zibaldone.

1818-    En compañía de su amigo Giordani, sale por primera vez de RECANA TI para ir a MACERATA. Su ardor patriótico coincide con los primeros mo tines  de los carboneros de la provincia. Compone las canciones  All´Italia, Sopra il monumento di Dante e il Discorso di un  italiano sopra la poesia romanza. En septiembre muere Teresa Fattorini, la hija del cochero que parece inspiró el personaje de Silvia.

1819-    Es el año en el cual escribe L´Infinito, el idilio Alla luna  y una primera versión del Passero Solitario. En julio proyecta la fuga de RECANATI, después descubierta por su padre. Por causa de graves disturbios en la vista es constricto a estar el año entero sin leer. Así se convierte en una suerte de materialismo pesimista.

1820-    Escribe la canción Ad Angelo mai. Compone la poesia  La sera del dia di festa y  el idilio Il sogno. Proyecta escribir las Operette morali.

1822- Escribe la canción Alla primavera, L´ultimo canto di Saffo, L´Inno ai      Patrirchi. En noviembre se transfiere a ROMA, donde se quedará hasta los primeros meses del año siguiente.

1823- Después de haber buscado inútilmente  un empleo, en mayo retorna a
  RECANATI. En septiembre escribe el canto Alla sua donna. Inicia, sin llegar a terminarlo, el Discorso sopra lo stato presente dei costumi degl´Italiani.

1824- Trabaja intensamente en las futuras  Operette morali. Sale la edición boloñesa de las Canzoni.

1825- Segundo viaje a Milán. Con una breve estadía en Bologna, donde pide, también sin suerte, un trabajo como secretario de la Academia de Bellas Artes. La amistad con Giordani, que tenía fama anticlerical, lo 

perjudica para cada posibilidad de empleo cerca de la administración del Gobierno Pontificio.

1826- Retorna a componer versos, l´Epistola al conte Carlo Pepoli. En  Bo       logna, se enamora de la condesa Teresa Malvezzi, sin ser correspondido. Publica diversas obras; y en noviembre, regresa a RECANATI:

         1827- Trabaja en la Crestomazia italiana. Cerca el editor Stella de Milano,      salen a la luz las Operette Morali. Se muda a Bologna y a Firenze. Conoce  a Alessandro Manzoni y a Antonio Ranieri, del cuál será amigo inseparable. En noviembre va a Pisa, donde permanecerá hasta junio del año siguiente.

1828-29- Compone Il risorgimento y  A Silvia. Conoce a Vincenzo Gioberti. El año si guiente escribe Le ricordanze, La quiete dopo la tempesta, Il sabato del villaggio.  Comienza a trabajar en Canto notturno di un pastore errante nell´Asia. Reflota la oferta de enseñar Filología en la Universitá de Bonn.

1830-    Finaliza el Canto Notturno. Se asienta nuevamente en Firenze, donde se enamora,  de Fanny Targioni Tozzetti:  para ella escribirá Il pensiero dominante Y Aspasia. Trabaja en el Passero solitario.

1831-    Sale la primera edición florentina dei  Canti.

1832- Compone el Dialogo di un venditore di almanacchi e di un passeggere, Amore e  morte y Consalvo.

1833- Tiene un breve descanso en ROMA, antes de trasladarse a Nápoles con el  amigo Ranieri.

 1834-Escribe el canto Aspasia. Trabaja en Parlipomeni della Batrocomiomachia.

1835- Compone la Palinodia. Sale la edición corregida y aumentada dei Canti: el año siguiente, la obra será secuestrada por el gobierno borbónico.

1836- Se publica en una edición corregida el primer volumen de las Operette Morali. También esta obra será secuestrada. Con su amigo Ranieri, se van a habitar una casa en la falda del Vesuvio, entre Torre del Greco y Torre Annunziata. Compone La Ginestra o il fiore del deserto e Il tramonto della luna.

1837- Muere en Nápoles, el 14 de junio, luego de un ataque de hidropesía y de asma .Sus restos fueron depositados en la iglesia de San Vitale en Fuorigrotta. En el año 1939 fueron sepultados en la colina de Posillipo, al lado de la tumba de Virgilio.

(fuente: pág 87. Rev. Marche junio 1998

 traducc: F. Enrique Pallotti)

 Volver a Personaggi /El infinito/A SI MISMO